Kristina Stalnionytė: The Way to Santiago de Compostela

 

Publisher: Tyto Alba 2010, Didakta 2016.

320 pages

 

“Kelias” es una historia de la caminata, llena de aventura, descriptiva de hechos históricos y lugares de interés. El texto comprende leyendas, cuentos; explica los símbolos del peregrino; comenta la arquitectura, tradiciones, costumbres vernáculas y la cocina de cada región que cruza el Camino.

 

La historia está basada en el diario, y ampliada con encuentros y diálogos con gente de las localidades. No pretende ser una  guía del Camino, aunque podría usarse como tal dada la cantidad, carácter y variedad de la información que contiene.

 

En el libro se destacan 6 peregrinos protagonistas que develan la historia y misterio del Camino que conocieron durante su caminata por las regiones de Navarra, Rioja, Castilla y León, y Galicia. Ellos se cuentan y comparten entre sí sus experiencias, presentando al lector el Camino a través de sus propias personalidades. Además de ellos, aparecen otros personajes de protagonismo fragmentario que los primeros encuentran en el Camino.

 

Los protagonistas son: 1 australiana de 35 años, una pareja de australianos de 70 años, un vasco de 30, un canadiense de 19 y una lituana de 30. Todos ellos tienen su propia visión  del mundo y la comparten en cada uno de sus encuentros. El libro cuenta muchas historias cristianas con descripciones de iglesias y otras construcciones simbólicas del cristianismo, que se encuentran a lo largo del Camino, aunque sí cabe relievar el hecho de que el texto es neutral y sin contenido de valoración religiosa alguno. 

 

El estilo es ligero, realista, divertido y de fácil lectura. Asimismo, el texto transmite sencillez; las aventuras están descritas con humor que el lector encontrará divertidas. Las partes descriptivas mantienen seriedad y sencillez para hacer fácil al lituano comprender  la importancia de los hechos históricos, los lugares, estilos de la arquitectura y la cultura del Camino. Las descripciones son gráficas  y vivas a fin de captar  el  interés del lector.

 

El Camino se presenta como persona que tiene alma y guía a cada uno que va a Santiago. El libro enseña a escuchar el Camino, aprender de él y respetarlo; enseña también como el Camino se muestra a cada peregrino desde un ángulo diferente, dependiendo de cuánta predisposición se tenga para escucharlo, aceptarlo, someterse a él y por sobre todo vivirlo.

 

Nombres de Capitulos (y el tramo al que corresponden)

 

  1. Apóstol Santiago
  2. Por qué van los peregrinos a Santiago de Compostela
  3. El Camino comienza
  4. En la casa de la Bruja (St. Jean)
  5. Gravitación (St. Jean-Roncesvalles)
  6. El Pueblo de Héroes y la Vieira de Santiago (Roncesvalles-Viscarreta)
  7. El Ayuno (Viscarreta-Larrasoaña)
  8. Las Caras, los Ronqueros y los Puentes (Larrasoaña-Pamplona)
  9. La Ciudad de las Fiestas de San Fermín (Pamplona)
  10. Un pedazo del Cielo en el Alto del Perdón (Pamplona-Obanos)
  11. Las Cabezas Mágicas (Obanos-Cirauki)
  12. Las Bromas de la Luna Llena (Cirauki-Estella)
  13. Los Ríos de Vino (Estella-Los Arcos)
  14. El Poder del Universo (Los Arcos-Viana)
  15. Los Ríos de Vino siguen desbordandose (Viana)
  16. La Capital de los Vinos en la Lluvia de Lagrimas (Viana-Logroño)
  17. Las Molestias (Logroño-Nájera)
  18. Tres Domenicos (Nájera-Santo Domingo de la Calzada)
  19. El Morito (Santo Domingo de la Calzada-Belorado)
  20. La Soledad (Belorado-Agés)
  21. La Cara del Camino
  22. El Pan del Peregrino (Agés-Burgos)
  23. El Cristo de Burgos (Burgos-Hornillos del Camino)
  24. La Isla Azul (Hornillos del Camino-Castrojeríz)
  25. Las Llamas del Fuego Sacro (Castrojeríz)
  26. El Encuentro (Castrojeríz-Frómista)
  27. San Telmo y San Zoilo (Frómista-Carrión de los Condes)
  28. La Mama Tierra (Carrión de los Condes-Calzadilla de la Cueza)
  29. La Ciudad de Mártires (Calzadilla de la Cueza-Sahagún)
  30. El Alma Alegre (Sahagún-El Burgo Ranero)
  31. Por las Tierras Desiertas (El Burgo Ranero-Mansilla de las Mulas)
  32. La Locura (Mansilla de las Mulas-León)
  33. León (León)
  34. En el Frente de Villadangos (León-Villadangos del Páramo)
  35. La Carrera (Villadangos del Páramo-Astorga)
  36. Por las Tierras de los Maragatos (Astorga-El Ganso)
  37. De las Ruinas a las Ruinas (El Ganso-Manjarín)
  38. La Casita del Tío Tomás (Manjarín)
  39. Las Huellas de los Templarios (Manjarín-Ponferrada)
  40. A Través de los Viñedos del Bierzo (Ponferrada-Ruitelán)
  41. Por fin, Galicia (Ruitelán-O Cebreiro)
  42. El Regreso a los Tiempos Medievales (O Cebreiro-Samos)
  43. El Regalo desde Málaga (Samos-Portomarín)
  44. Lo Desconocido (Portomarín-Palás de Rei)
  45. La Tristeza (Palás de Rei-Melide)
  46. Los Trasnocheros (Melide)
  47. La Brisa del Cielo (Melide-Arca)
  48. El Destino (Arca-Santiago de Compostela)
  49. Un Día Libre (Santiago de Compostela)
  50. El Fin del Mundo (Finis Terrae)
  51. Epilogo